حقائق ومعلومات لا تعرفها عن انمي الرسوم المتحركة الشهير أنا و أخـي

 
حقائق ومعلومات لا تعرفها عن انمي الرسوم المتحركة الشهير (أنا و أخـي)

 

انا واخي هو مسلسل رسوم متحركة ياباني تم انتاجه في عام 1996م وعدد حلقاته 35 حلقة وقد تمت دبلجته من قبل استيديو الزهرة.

 

الشخصيات الاساسية:

سامي: ويبلغ من العمر 10 سنوات وهو الاخ الاكبر وهو شخص هادئ وطيب القلب وقد كرس حياته لرعاية اخيه الصغير ومؤدية صوت سامي في الدو بلاج هي الفنانة ملك مرقده.

وسيم: وهو الاخ الاصغر لسامي ويبغ من العمر 3 سنوات وهو كثير البكاء وقد كان مصدر ازعاج لسامي في البداية ولكن بعد ذلك تكون العلاقة بينهم قوية وهو يحب اخاه سامي كثيرا ودائما ما يكون برفقته ومؤدية صوت وسيم الفنانة آمنه عمر.

عادل: وهو والد سامي ووسيم ويقوم بدور الاب والام معا ودائما ما يحاول توفير كل ما يحتاجه اولاده لكي لا يشعروا بأن امهم ميته ومؤدي صوت عادل الفنان عادل ابو حسون.

الام: وهي والدة وسيم وسامي وزوجه عادل وقد تزوجت من عادل رغم معارضة ورفض اهلها هذا الزواج ومؤدية صوت الام هي الفنانة بثينه شيا.

 

احداث المسلسل:

مرت والدة سامي و وسيم في طفولتها بأحداث  ومواقف مروِعة ، وذلك لان والداها توفيا في حادثة طائرة مأساوية ، وبعدها اضطرت الى الانتقال للعيش مع  شقيق والدتها وزوجته، وقد عانت كثيراً أثناء العيش معهما، فهربت من المنزل لتبداء حياة جديدة، وهذا جعلها تحلم بأن يكون لها اسرة تربطها المحبة، إلا أن ولداها سامي ووسيم قد فقدانها تماماً كما فقدت هي والداها في وقت مبكر.

وقد اثر فراق سامي ووسيم لامهما تأثيراً كبيراً عليهما وعلى حياتهما، وذلك لفقدهما الاستقرار العاطفي وهذا قد جعل من الاخ الاكبر سامي حسَّاساً جدا وللغاية، وسريع الحزن و اليأس و الانكسار، وغير مبالٍ لاي علاقات حب. اما الاخ الاصغر وسيم فموت امه قد جعل منه طفلاً أنانياً  لا يحب الا نفسه وكثير البكاء، وعنيفاً في بعض الاحيان.

شاركت في النسخة المدبلجة (العربية) الراحلة  فدوى سليمان بأدائها لشخصية (حسان) وهو صديق سامي ومن خلال هذه الشخصية تركت فدوى سليمان أثرا في ذاكرة الاجيال بصوتها الملائكي الحنون الجميل، رحلت فدوى عن الحياة بعد معاناة استمرت طويلا مع مرض السرطان.

يمتلك والد حسان محلا صغيراً يبيع فيه الخمور، وقد فضل منتجوا النسخة العربية عدم ذكر هذه المعلومة حتى لا يثيروا الريبة  في نفوس الأطفال وذلك للأضرار التي يسببها الخمر وذلك لا نه محرم في الاسلام.

في كثيرٍ من المواقف والأحداث قام مركز الزهرة وهو المركز المسؤول عن الدبلجة الى اللغة العربية بتعديل جميع الجمل والمشاهد التي تنحرف أفكارها عن عادات وتقاليد مجتمعنا العربي، واستبدلها بما يتناسب مع الثقافات والعادات العربية والاسلامية، لتنشئة الأطفال تنشئة صحيحة.

 

شارة (التتر) البداية :

شارة البداية لأنمي (أنا وأخي) بالنّسخةِ العربية كانت مختلفة عن الشارة الاصلية في النسخة اليابانية كما يعتقد بعض الناس، بل تم إنتاج نسخة عربية بكلمات جديدة وموسيقى والحان مختلفة.

 حيث ونالت الاغنية نجاحا واستحيانا كبيرا وشهرة واسعة، وقد تم تقليد الاغنية بعدة لغات أشهر هذه اللغات اللغة الهندية.

لم تكن علاقة عادل وطفلة وسيم ضمن احداث المسلسل وحسب، فقد كانت مؤدية صوت وسيم هي الفنانة آمنه عمر وهي زوجة الفنان عادل ابو حسون في الحقيقة , والتي تركت عمل الدوبلاج في وقت لاحق، وانتقلت إلى مجال إخراج الأفلام الوثائقية.

حظى مسلسل الانمي بشعبية وشهرة واسعة في المنطقة العربية أكثر بكثير مما حظى به في وطنه الأصلي اليابان، او في باقي البلدان التي قامت بدبلجته بلغتها.